1 00:00:07,000 --> 00:00:08,800 [Bölüm 19] 2 00:00:10,000 --> 00:00:12,699 Bunu yap ve ta da. 3 00:00:18,600 --> 00:00:21,100 Bu nedir? Ciddi misin? 4 00:00:22,100 --> 00:00:23,800 O deli mi? 5 00:00:28,100 --> 00:00:30,000 Burada ne yapıyorsun? 6 00:00:31,000 --> 00:00:32,600 Buraya ne zaman geldin? 7 00:00:32,600 --> 00:00:35,100 Sen kimsin? Sorumlu doktor gibi görünmüyorsun. 8 00:00:35,100 --> 00:00:37,299 Sorumlu doktor benim hasta odalarından. 9 00:00:37,299 --> 00:00:41,200 Yi Ryung tek başına çok sıkılmış görünüyordu. bu yüzden onu biraz hava alması için dışarı çıkardım. 10 00:00:41,200 --> 00:00:44,399 Ah, teyzemin de buna ihtiyacı vardı mağazaya geri dön. 11 00:00:44,399 --> 00:00:46,000 Öyle mi yaptı? 12 00:00:47,700 --> 00:00:49,299 Üşmüyor musun? 13 00:00:50,299 --> 00:00:53,200 İyi olmalı. Ona zaten hırkamı vermiştim. 14 00:00:53,200 --> 00:00:57,725 Soğuk bir gün değil ama yine de güvende olmak daha iyidir. 15 00:00:59,500 --> 00:01:01,100 Bunun için miydi bu? 16 00:01:01,100 --> 00:01:02,600 Teşekkür ederim. 17 00:01:05,000 --> 00:01:08,731 Senin sayende o sıcak, ben de sıcak. 18 00:01:09,200 --> 00:01:10,200 Çok iyi. 19 00:01:10,200 --> 00:01:13,099 Bir erkek kardeşin olduğunu bilmiyordum. 20 00:01:13,099 --> 00:01:15,643 - Ah, bu... - Ne kardeşi? 21 00:01:16,000 --> 00:01:19,290 Eğer yakın bir ilişkiden bahsediyorsan flört etmeye nereden başlayabiliriz... 22 00:01:19,290 --> 00:01:20,826 o zaman bu mümkün. 23 00:01:21,299 --> 00:01:22,700 Basitleştirmek gerekirse... 24 00:01:22,700 --> 00:01:24,700 o birisi Bir nevi yükseltiyorum. 25 00:01:26,700 --> 00:01:29,000 Kesinlikle akraba değiliz 26 00:01:29,000 --> 00:01:31,299 ve bu şuna dönüşebilir: her türlü ilişki. 27 00:01:33,400 --> 00:01:37,000 Seni bir yerlerde gördüğümü sandım. Sen... 28 00:01:37,000 --> 00:01:41,900 Şu anda ikamet ediyorsanız, peki profesörünüz kim? 29 00:01:43,299 --> 00:01:44,400 Profesör Song Ae Joo. 30 00:01:45,400 --> 00:01:46,900 Profesör Şarkısı. 31 00:01:49,000 --> 00:01:51,200 Profesör Song ve ben birlikte çalışıyoruz. 32 00:01:51,200 --> 00:01:54,700 Hala orada mı diye merak ediyorum bu günlerde egzersiz yapıyorum. 33 00:01:54,700 --> 00:01:57,700 - Evet o. - Onu aramalıyım. 34 00:01:58,299 --> 00:02:00,200 Sorumlunun sen olduğunu söylediğinden beri Yi Ryung'umuz 35 00:02:00,200 --> 00:02:02,400 öğrenmeliyim sen nasıl bir insansın? 36 00:02:02,400 --> 00:02:05,500 Bunu yapmanız çok da gerekli değil. 37 00:02:05,500 --> 00:02:06,700 Neden? 38 00:02:07,400 --> 00:02:09,300 Belki kullanıyorsun doktor olarak pozisyonunuz 39 00:02:09,300 --> 00:02:11,099 Hastalarınıza daha yakın olmak için. 40 00:02:11,699 --> 00:02:13,400 Belki çalışmıyorsun çalışma saatleri sırasında 41 00:02:13,400 --> 00:02:15,699 ve hastalarınızla takılıyorsunuz. 42 00:02:15,699 --> 00:02:19,548 Belki araştırmanı yapmıyorsun ve fotosentezi araştırıyorum. 43 00:02:21,199 --> 00:02:23,199 Bunların hepsini öğrenmeliyim. 44 00:02:29,000 --> 00:02:31,000 [Üst Düzeyde Aşk] 45 00:02:50,699 --> 00:02:53,495 Bu ne anlama geliyor? "beni büyüttüğünü" mü? 46 00:02:55,199 --> 00:02:57,199 Doğru, seni ben büyütüyorum. 47 00:02:57,199 --> 00:02:58,699 Benim çatımın altında uyur ve yemek yerdin. 48 00:02:58,699 --> 00:03:00,000 oradaydım sizin için acil servis odası 49 00:03:00,000 --> 00:03:01,500 ve seni aldım bir hasta odasına. 50 00:03:01,500 --> 00:03:03,500 Sonra seninle kaldım Teyzen buraya gelene kadar. 51 00:03:04,699 --> 00:03:06,900 Bütün bunları düşünmüyor musun? yükseltmeye eşdeğer mi? 52 00:03:06,900 --> 00:03:09,199 Bütün bunların olduğunu biliyorsun aynı anlama gelmez. 53 00:03:09,199 --> 00:03:12,199 Ne düşündüğünü bilmiyorum 54 00:03:12,199 --> 00:03:14,000 ama benim için aynı anlama geliyor... 55 00:03:15,000 --> 00:03:17,300 - Delirdin mi? - Neden bana bunu sorup duruyorsun? 56 00:03:17,300 --> 00:03:19,500 Sürekli kızgın görünüyorsun. 57 00:03:19,500 --> 00:03:23,300 sinirlendin mi Seni gece geç saatte aradığım için mi? 58 00:03:24,300 --> 00:03:27,400 - Neden bahsediyorsun? - Bana bakmıyorsun. 59 00:03:32,699 --> 00:03:34,199 Sana kızgın değilim. 60 00:03:35,199 --> 00:03:37,199 Bana bağımlı olman hoşuma gidiyor. 61 00:03:37,199 --> 00:03:40,909 yapmasaydın tercih ederdim beni sırf hastane yüzünden ara. 62 00:03:45,199 --> 00:03:46,800 nefret ettiğim şey... 63 00:03:46,800 --> 00:03:48,599 senin karşında durduğumda... 64 00:03:50,199 --> 00:03:52,000 Hassas ve önemsiz oluyorum. 65 00:03:53,000 --> 00:03:54,699 Hiçbir şey bilmiyorsun. 66 00:03:54,699 --> 00:03:58,933 Kurnaz kızlardan nefret ederdim. 67 00:03:59,400 --> 00:04:01,400 Bu aralar biraz farklı düşünüyorum. 68 00:04:03,199 --> 00:04:07,998 kızları tercih ederim aslında beni anla. 69 00:04:08,400 --> 00:04:12,400 Ne düşündüklerini tam olarak biliyorum. 70 00:04:15,000 --> 00:04:16,800 Ama seninle ilgili hiçbir fikrim yok. 71 00:04:24,800 --> 00:04:26,500 Ne zaman taburcu olabilirsiniz? 72 00:04:26,500 --> 00:04:29,500 Yarın daha fazla test yapacaklar ve ertesi gün taburcu olacağım. 73 00:04:29,500 --> 00:04:31,500 Teyzen ne zaman gelecek? 74 00:04:31,500 --> 00:04:33,399 Yarın yine burada olacak. 75 00:04:33,399 --> 00:04:36,600 Ama ateşim düştü ve artık o kadar da hasta değilim 76 00:04:36,600 --> 00:04:39,300 yani gelmesine gerek yok. 77 00:04:41,399 --> 00:04:43,199 O zamana kadar... 78 00:04:44,199 --> 00:04:46,456 sıkılsanız bile onunla konuşmayın. 79 00:04:47,199 --> 00:04:48,800 Ne? 80 00:04:52,000 --> 00:04:53,500 Senden hoşlanıyor. 81 00:04:54,500 --> 00:04:56,500 Başka niyetleri var... 82 00:04:56,500 --> 00:04:59,071 ve bunu yanlış yola götürebilir eğer onunla konuşmaya devam edersen. 83 00:04:59,500 --> 00:05:02,500 Neden bahsediyorsun? O sadece bir doktor. 84 00:05:03,500 --> 00:05:05,000 Doktorlar erkek değil mi? 85 00:05:07,199 --> 00:05:09,100 Ben konuşurken beni dinleyebilir misin? 86 00:05:09,100 --> 00:05:12,000 Mantıklı şeyler söylemelisin dinleyeyim diye! 87 00:05:12,000 --> 00:05:14,800 O zaman neden benden hoşlansın ki? bugün ilk defa mı tanıştık? 88 00:05:14,800 --> 00:05:16,199 Sebebinin ne olduğunu bilmiyorum 89 00:05:16,199 --> 00:05:19,000 ama sadece iki saniye sürüyor bir kişiyi sevip sevmediğinize karar vermek! 90 00:05:19,000 --> 00:05:20,899 Sırf sen böylesin diye, herkes aynı şekilde mi? 91 00:05:20,899 --> 00:05:23,300 Evet herkes böyledir. Bunu herkes yapıyor! 92 00:05:24,000 --> 00:05:26,800 Erkekler hakkında ne biliyorsun? Hiçbir şey bilmiyorsun. 93 00:05:26,800 --> 00:05:28,500 Erkekler de insandır neyi bilemeyeceğim? 94 00:05:28,500 --> 00:05:30,000 Hepimiz aynıyız. 95 00:05:31,199 --> 00:05:33,100 Duygularımın ne olduğunu bile bilmiyorsun. 96 00:05:40,000 --> 00:05:41,699 Peki nasıl hissediyorsun? 97 00:06:22,199 --> 00:06:23,798 Bunlar sana karşı duygularım. 98 00:06:24,699 --> 00:06:26,199 Sana söyledim. 99 00:06:30,100 --> 00:06:31,699 Bu kadarını yaptım... 100 00:06:33,600 --> 00:06:35,600 Hala oyunculuk yapacaksın sanki bilmiyorsun? 101 00:06:56,000 --> 00:06:58,000 yapmamı ister misin Senin için biraz havlu ıslatır mısın? 102 00:06:59,000 --> 00:07:00,500 Sorun değil. 103 00:07:07,300 --> 00:07:09,300 Ne yapıyorsun? Çalışmayacak mısın? 104 00:07:15,500 --> 00:07:16,899 İyi misin? 105 00:07:19,000 --> 00:07:20,199 Aslında kendimi daha iyi hissediyorum. 106 00:07:20,199 --> 00:07:25,300 Madem elinden geleni yaptın, çok fazla pişmanlık duymamalısın. 107 00:07:25,300 --> 00:07:29,500 Hoşlandığın kızdan dayak yedin Yürüyüş yaparak hayatınızı riske attınız 108 00:07:29,500 --> 00:07:33,000 ona bir ev sağladık, ona çiçek, akşam yemeği ve kıyafet aldı. 109 00:07:33,000 --> 00:07:35,846 Onu kıskandırmaya çalıştın. onu hastanede ziyarete gittin 110 00:07:35,846 --> 00:07:37,925 ve hala deniyorsun ona sevgiyle tutunmak. 111 00:07:38,399 --> 00:07:40,300 Onunla gerçekten çıkmana bile gerek yok. 112 00:07:40,300 --> 00:07:42,500 Elinden gelen her şeyi yaptın henüz çıkmamış iki kişi için. 113 00:07:42,500 --> 00:07:45,800 Bu en üst düzey aşk şimdiye kadar gördüğüm. 114 00:07:45,800 --> 00:07:47,300 Mükemmel! 115 00:07:47,300 --> 00:07:49,000 hissedebiliyorum bile sınıf farkı... 116 00:07:49,000 --> 00:07:51,800 Bu üst düzey, mükemmel, ve inanılmaz! 117 00:07:51,800 --> 00:07:53,699 İnanamıyorum! 118 00:07:53,699 --> 00:07:56,100 Senin masum duygularına hayran kaldım. 119 00:07:56,100 --> 00:07:57,399 Tanrım! 120 00:07:59,000 --> 00:08:00,800 İşin bitti mi? 121 00:08:00,800 --> 00:08:02,800 sahip olmadığından emin misin söylenecek başka bir şey var mı? 122 00:08:03,800 --> 00:08:06,199 Daha fazlasını mı yapacaksın? İnsanlar bundan fazlasını yapmıyor. 123 00:08:06,199 --> 00:08:09,000 Ellerinden geleni yapıyorlar sonra burada dur. 124 00:08:09,000 --> 00:08:13,000 Neden? Çünkü herkes tırmanmıyor Everest Dağı'nın zirvesine. 125 00:08:13,000 --> 00:08:16,199 Bu kadarını yaptın Kimsenin bunun geldiğini gördüğünden şüpheliyim. 126 00:08:16,199 --> 00:08:17,500 Gerçekten! 127 00:08:20,100 --> 00:08:21,600 Sadece bir şeyi daha imzalaman gerekiyor. 128 00:08:23,199 --> 00:08:24,899 Çıkmak. 129 00:08:28,199 --> 00:08:29,699 Öfkeni kontrol et. 130 00:08:40,100 --> 00:08:45,000 Yapabileceğimiz hiçbir şey yok çünkü hastane faturası zaten ödenmişti. 131 00:08:45,000 --> 00:08:47,100 Bununla biz ilgilenebiliriz 132 00:08:47,100 --> 00:08:49,600 eğer kişiyi getirirseniz faturayı kim ödedi ama... 133 00:09:11,200 --> 00:09:14,200 [CEO Choi Sae Hoon] 134 00:09:14,200 --> 00:09:16,139 Hayır, hayır, hayır, hayır. 135 00:09:20,000 --> 00:09:22,799 Merhaba, ben Yoo Yi Ryung. 136 00:09:22,799 --> 00:09:27,360 Bugün taburcu oluyorum. ve hastane faturalarıyla ilgili... 137 00:09:39,700 --> 00:09:41,000 Merhaba? 138 00:09:41,000 --> 00:09:43,000 Neden beni aramıyorsun? 139 00:09:54,799 --> 00:09:56,200 O kim? 140 00:09:56,200 --> 00:09:58,200 O iyi. 141 00:10:01,399 --> 00:10:03,200 O yeni bir şarkıcı. 142 00:10:03,200 --> 00:10:05,500 Choi Sae Hoon kesinlikle iyi. 143 00:10:05,500 --> 00:10:07,799 pek emin değildim işe yarayacaksa ama işe yaradı! 144 00:10:07,799 --> 00:10:09,600 Ah, bu adam! 145 00:10:11,200 --> 00:10:13,700 Onu alacağım ne olursa olsun. 146 00:10:13,700 --> 00:10:15,299 Choi Sae Hoon bugünlerde nasıl? 147 00:10:15,299 --> 00:10:17,000 Onun hakkında hiçbir kelime yok onunla bir sözleşme imzalıyor. 148 00:10:17,000 --> 00:10:19,600 Sizce vazgeçmiş olabilir mi? 149 00:10:19,600 --> 00:10:21,100 Hayır, bu mümkün değil. 150 00:10:21,100 --> 00:10:24,299 Asla pes etmeyecek bir tip. 151 00:10:24,299 --> 00:10:26,200 Bizim için daha iyi... 152 00:10:26,200 --> 00:10:27,799 çünkü onu içeri alırsak... 153 00:10:27,799 --> 00:10:30,799 Choi Sae Hoon ölecek onun ağırlaşması. 154 00:10:37,200 --> 00:10:39,438 Sorun nedir? Ne oldu? 155 00:10:39,438 --> 00:10:41,500 Bunu iç. 156 00:10:45,500 --> 00:10:48,299 Erkek arkadaşımdan ayrıldım. 157 00:10:49,700 --> 00:10:51,399 Erkek arkadaşın mı vardı? 158 00:10:51,399 --> 00:10:53,899 Bu aralar kimin erkek arkadaşı yok? 159 00:10:59,500 --> 00:11:01,000 Bana güvenemeyeceğini söyledi. 160 00:11:01,000 --> 00:11:03,548 Bilmediğini bile söyledi onu sevsem de sevmesem de. 161 00:11:03,548 --> 00:11:06,799 O deli, nasıl hissettiğimi nereden bilecek? 162 00:11:06,799 --> 00:11:08,700 Sadece bana inanmalı yaptığımı söylediğimde. 163 00:11:08,700 --> 00:11:11,000 Bunu birine söylemek kolay değil. 164 00:11:12,799 --> 00:11:14,500 Çünkü senden hoşlanıyorum. 165 00:11:16,299 --> 00:11:18,123 Sadece bana bir şans vermen gerekiyor. 166 00:11:18,500 --> 00:11:21,299 Bana ondan neden hoşlandığımı soruyor sadece ortalama olduğunda. 167 00:11:22,000 --> 00:11:25,200 Nasıl bilebilirim işler nasıl bu hale geldi? 168 00:11:25,200 --> 00:11:29,200 Bu şekilde bitmesini istemezdim ama bu zaten oldu, ne yapabilirim? 169 00:11:31,100 --> 00:11:33,849 Bunlar sana karşı duygularım. 170 00:11:34,799 --> 00:11:36,644 Bu kadarını yaptım... 171 00:11:37,000 --> 00:11:39,000 Hala oyunculuk yapacaksın sanki bilmiyorsun? 172 00:11:40,500 --> 00:11:44,000 Ona fazla geldiğimi söylüyor. 173 00:11:46,000 --> 00:11:48,100 O kadar suskunum ki. 174 00:11:48,100 --> 00:11:50,299 Eğer öyleyse öyle olmalı bana minnettar ve iyi. 175 00:11:50,299 --> 00:11:52,299 Ama bunun yerine benden ayrıldı mı? 176 00:11:54,799 --> 00:11:56,000 Eğer şans eseri... 177 00:11:56,000 --> 00:11:58,200 en ufak, en ufak bir şans, senden hoşlanıyorum... 178 00:11:58,200 --> 00:11:59,200 o zaman bu senin için lotoyu kazanmak gibi bir şey! 179 00:11:59,200 --> 00:12:02,115 Kazanmaktan daha iyidir 10 kez loto! 180 00:12:03,200 --> 00:12:07,139 Çok güzelsin Bunu neden yaptığını anlayabiliyorum. 181 00:12:07,700 --> 00:12:11,100 Biz çok farklıyız dedi. 182 00:12:11,100 --> 00:12:13,700 iki kişi yok bu dünyada birbirine tıpatıp benzeyenler! 183 00:12:13,700 --> 00:12:16,500 O kadar çok şeyimiz olduğunu söylerdi ki Başlangıçta ortak olan şeyler. 184 00:12:16,500 --> 00:12:19,000 Bütün bunları sırf bana saldırmak için söyledi. 185 00:12:23,600 --> 00:12:25,100 Sanırım insanlar seni tanıyor. 186 00:12:25,100 --> 00:12:27,000 Gözyaşlarını sil. 187 00:12:27,000 --> 00:12:29,799 Nasıl yapabilirler? şapkamla ağladığımda mı? 188 00:12:29,799 --> 00:12:32,100 Seni tanıyorlar. 189 00:12:32,100 --> 00:12:33,600 Ben? 190 00:12:54,100 --> 00:12:56,600 Sen kaçmaya devam et çekimden, değil mi? 191 00:13:20,100 --> 00:13:22,100 İkinizin arasında bir şey mi oldu? 192 00:13:25,100 --> 00:13:26,899 Seni gezdirmemi ister misin? 193 00:13:26,899 --> 00:13:28,200 Hayır. 194 00:13:28,200 --> 00:13:29,899 Hala hasta mısın? 195 00:13:34,100 --> 00:13:36,600 Şimdi iyi görünüyorsun. Memnun oldum. 196 00:13:38,000 --> 00:13:39,500 Senin sayende. 197 00:13:43,500 --> 00:13:45,500 Ah, hastane faturası... 198 00:13:50,000 --> 00:13:51,700 Gitmem gerekiyor. 199 00:14:08,100 --> 00:14:10,100 Kendine dikkat et. 200 00:14:10,100 --> 00:14:12,000 Hala biraz hasta görünüyorsun. 201 00:14:22,799 --> 00:14:24,700 Ne yapmak istiyorsunuz? 202 00:14:25,200 --> 00:14:27,000 Bir düşün. 203 00:14:27,000 --> 00:14:28,600 senden hoşlanıyorum... 204 00:14:29,700 --> 00:14:31,299 ve değişeceğimi sanmıyorum... 205 00:14:33,700 --> 00:14:35,600 en azından şimdilik. Hayır... 206 00:14:40,700 --> 00:14:42,799 Değişebileceğimi sanmıyorum. 207 00:14:45,000 --> 00:14:46,899 En azından şimdilik? 208 00:14:48,000 --> 00:14:50,899 senden hoşlanmamı beklemiyorsun hayatımın geri kalanı boyunca, değil mi? 209 00:14:52,000 --> 00:14:53,399 Olabilir. 210 00:14:54,399 --> 00:14:57,399 Ama eğer bana söylersen benden hoşlanmadığını... 211 00:14:59,200 --> 00:15:01,100 o zaman deneyeceğim böyle olmamak. 212 00:15:02,000 --> 00:15:05,000 Çok fazla bekleyemem bu yüzden çabuk düşünün. 213 00:15:05,000 --> 00:15:07,299 Bunu yapmak istiyorsanız, sonra sen bana gel. 214 00:15:10,600 --> 00:15:13,100 Eğer mümkünse... ne kadar erken olursa o kadar iyi. 215 00:15:34,600 --> 00:15:36,600 [Üst Düzeyde Aşk] 216 00:15:37,600 --> 00:15:39,000 Bir makale ortaya çıktı, bir makale! 217 00:15:39,000 --> 00:15:41,399 Eğer ona sahip olamazsam, o zaman onu kıracağım! 218 00:15:41,399 --> 00:15:44,200 Sanırım düşürmeye çalışıyor Şirketimizin imajı. 219 00:15:44,200 --> 00:15:46,000 Büyük haber! Büyük haber! 220 00:15:46,000 --> 00:15:48,000 CEO'muz bir skandala karıştı. 221 00:15:48,000 --> 00:15:50,200 Ne? Bunu durduramadılar mı? 222 00:15:50,200 --> 00:15:52,200 Biliyor muydunuz? CEO'muzun Çin'e gideceğini mi düşünüyorsunuz? 223 00:15:52,200 --> 00:15:54,200 Onun olmayacağını duydum bir süreliğine geri döndüm. 224 00:15:54,200 --> 00:15:55,700 Neden bu kadar sabırsız? 225 00:15:58,799 --> 00:16:00,500 Ne yapıyorsun? 226 00:16:00,500 --> 00:16:03,299 Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum... 227 00:16:03,299 --> 00:16:05,200 Sanırım senden hoşlanıyorum.